DBMS는 어떻게 트랜잭션을 관리할까?

Posted · Add Comment

NHN Business Platform 서비스플랫폼개발센터 오이석 트랜잭션 관리는 DBMS가 제공하는 여러 기능 중에서 가장 중요하고 기본적인 것 중의 하나로, DBMS 사용자들에게는 공기와 같은 존재입니다. 이 글에서는 우리가 트랜잭션을 커밋하거나 철회했을 때 어떤 일이 일어나는지, 어떻게 DBMS가 트랜잭션을 복구하는지에 대해서 알아보려고 합니다. 어떤 원리로 트랜잭션 관리라는 매직이 이루어지는지 살펴봅시다. 트랜잭션은 무엇인가? 잘 알려진 내용이라 진부한 측면이 있지만, […]

구글 번역사 도구

Posted · Add Comment

구글의 한국어 지원 작업이 어떻게 이루어지는지 궁금하신가요?  구글에서는 영어 서비스 출시 후 2개월 내에 40개 언어로 서비스를 지원하는 것을 원칙으로 언어전문가들과 제품매니저들로 구성된 현지화 팀(localization team)이 2천여 명의 외부 번역가들과 함께 100개가 넘는 제품에 대해 현지화 작업을 하고 있습니다. 현지화 작업의 기준이 되는 40개 언어는 인터넷 사용인구의 95% 이상을 포괄하는 것이며 한국어는 40개 언어 중에서도 […]